Thursday, March 23, 2023

“IO DAN ITE”

 


“IO DAN ITE”

BAHASA MANGGARAI 

Moran Budaya Caro “Io Agu Ite” One Tomboh agu mose leso leso Manggarai

Tombo mengenai harga cama tau one leso-leso mose data manggarai olo main hitu keta ata penting. Budaya manggarai zaman danong toto paling bolo keta terus ngasang sopan nia pun Kaeng agu beo. Ngoeng one ata ca beo nggitu kolew agu ata bana, agu nia kaut tempat. Agu caro ata sering pake one tomboh manggarai sejak danong kata io, kata io ho’o kegunaan kudut wale tombo data eme jera agu eme benta lata, nggitu kole agu tae ite caro ite ho guna’an ku agu ceing kaut eme reme tombo agu wale tae data tua agu eme tegi bantuan data harus pake kata ite maram agu anak seumuran ko anak koe wa mai umur eme tegi campe.

Woko lewen lako dewaktu lete leso, caro io agu ite pio pio se morad sampe sampe toe ma paked kolew caro situ one mose leso leso mora ketas. Maju de teknologi agu cangih de media weru so keta masalan can ajol alat alat weru so Bahasa sot pake lete leso moras. Agu mangan kolew caro”Rei Hau Ko “ho ga ganti“Kamu Nanya” tambah keta moran ngasang harga cama tau one mose leso-leso ajol manga-manga kat caro ata werud kudut ganti Bahasa ata laseng paked.

Caro/tae io pake terus kudut respon agu wale tombo data ague me benta data. Eme kata ite ho’o gunan eme ite reme jera ata emetoe tegi bantuan data bana. Karena manga peribahasa “pio-pio wale io agu neka haun taung ata harus ite”


BAHASA INDONESIA 

Hilangnya budaya "Kata “Io Dan Ite” dalam Kehidupan sehari-hari di manggarai 

Berbicara sopan santun dalam kehidupan dimanggarai dari sejak dulu merupakan hal yang paling diutamakan. Budaya manggarai pada zaman dahulu selalu mengedepankan sopan santun baik itu dilingkungan masyarakat setempat atau dimanapun mereka berada. Dan kata yang selalu dipakai yaitu kata io untuk menyahut atau menjawab orang yang lebih tua pada saat mereka berbicara dan begitupula dengan kata ite kata ite ini Ketika kita berbicara dengan orang atau siapa pun itu wajib menggunakan kata ite terhadap orang lain baik yang lebih tua maupun sebaya dan muda saat meminta bantuanya.

Tetapi seiring dengan berjalanya waktu budaya budaya seperti itu berlahan-lahan  menghilang dan bahkan ada Sebagian anak muda jaman sekarang tidak menggunakan kata io dan ite dalam kehidupan sehari-hari. Kemajuan jaman yang sangat pesat dan canggi juga merupakan sala satu factor yang membuat kata-kata yang seharusnya itu menjadi bagian dari kehidupan.  Dan yang terbaru baru lagi viral nya kata-kata “Kamu Nanya” semakin hilangnya budaya sopan santun itu sendiri dikehidupan masyarkat.

Kata io merupakan sala satu kata yang sering digunakan untuk merespon atau menjawab Ketika seseorang memanggil ataupun menyuruh kita. Sedangkan kata ite sendiri itu diterapkan Ketika kita menyuru ataupun meminta bantuan kepada orang lain. Karena ada kata pepata manggarai “pio pio wale io agu neka haun taung ata harus ite” yang artinya pelan-pelan jawab iya dan jangan kau kan semua orang tetapi ite.

#harimasyarakatadat

#lombamenulis

#opini


Patrisius Agang

Previous Post
Next Post

0 comments: